We are currently experiencing difficulties with the virtual machine behind download.opensuse.org. The incident is being worked on with high priority.
We resolved the issue and have all services behind download.opensuse.org back online. DNS propagation to the original record might take a short while. A post-mortem report will follow.
As an intermediate solution, the download.opensuse.org DNS record was pointed towards a fallback system.