The whole data center in Nuremberg is currently unreachable. IT is currently checking the situation. We will update you here once we know more details.
Until than, please refer to our download.opensuse.org instance running in Provo, USA, named https://provo-mirror.opensuse.org/ if you need packages from the Open Build Service (or your distribution).