UPDATE: Fixed. We changed our mail configuration to bypass the vendor's DNS and use the opensuse.org DNS directly
There seems to be a DNS issue on our vendor's side that breaks sending mails to the openSUSE mailing lists. Our vendor is contacted, we will update this announcement as soon as we get any further info